消防訓練のお知らせ

この度、消防法令に基づく定期消防訓練を下記の日程に於いて実施致します。
尚、訓練中は非常ベル、避難放送を鳴動させながらの訓練となります。
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

（実施日）
2023年6月21日（水）午後1時〜午後2時30分

※午後1時から訓練開始の館内一斉放送が流れます。
※実火災とお間違えのないようご注意下さい。

Notice for Emergency evacuation drill

We will carry out regular fire drills based on the Fire Service Law on the following schedule.

In addition, it becomes an emergency bell and training while ringing evacuation broadcast during training.

We apologize for any inconvenience but thank you for your understanding and cooperation.

DATE: June, 21, 2023
TIME: 1:00p.m. – 2:30p.m.